Martina Cole

La Proie

Quand il sort de prison, Freddie Jackson est le roi du monde : la pègre. Amère, instable, sa femme Jackie regarde sa vie se noyer dans l’alcool tandis que sa jeune et jolie sœur Maggie s’accroche à sa bonne étoile.

Freddie initie Jimmy, le fiancé de Maggie, au business. Mais l'élève rapidement dépasse le maître, et Freddie décide de se venger, de la plus horrible façon. Les deux sœurs, l’une sombre, sale, alcoolique et violente, l’autre éclatante, volontaire, amoureuse mais brisée, accouchent ensemble de deux garçons : Freddie junior est un monstre, Jimmy junior un petit ange.

La malédiction s'acharne. Chez les Jackson, on ne peut faire confiance à personne : chacun est la proie de l'autre.

Traduit de l'anglais par Marie Ploux