Martina Cole

Deux femmes

Les deux femmes étaient silencieuses depuis un bon moment.
- Pourquoi tu l'as fait, toi ?
Sue ne répondit rien et se rallongea sur sa couchette en tentant de faire le vide dans sa tête. Elle n'avait jamais révélé à personne ce qui l'avait poussée au meurtre, ni jamais pensé qu'elle le ferait un jour. Il y avait trop de monde dans cette affaire, trop de secrets à protéger...

Dans l'East End, banlieue déprimée du sud-est de Londres, le danger et la violence sont des ingrédients de base. Susan y joue des seules armes dont elle dispose : l'humour et l'amour infini qu'elle porte à Barry, son mari, le caïd à la gueule d'ange.

Mais Barry ne sait pas l'aimer, et la frappe à la moindre contrariété. Un soir, dans un acte désespéré, Susan lui fait éclater le crâne à coups de marteau. Sa seule certitude, c'est d'avoir protégé ses quatre enfants d'un monstre. Eux, au moins, lui auront échappé.

On la transfère dans la cellule de Matilda Enderby, meurtrière elle aussi. Les destins de ces deux femmes vont se nouer à jamais. Personne, Sue mise à part, n'aurait pu prédire quelles conséquences aurait leur rencontre...

Traduit de l'anglais par Catherine Cheval et Marie Ploux